Who can I contact to get signage on the freeway for a new college campus?

Question

i.e. "ABC University Next Exit"

Answer 1

If you're talking about an official sign (like those white-on-green or brown-on-green signs that direct you places), as opposed to a simple advertisement, then you'll almost certainly have to contact your state Department of Transportation.