Who here has watched "My Lovely Sam- Soon"

Question

I REALLY REALLY like TOTALLY LOVE this movie and just want to know if there is a complete DVD set with (really, no offense) better translation subtitles! The one I have (red cover and 9 DVD box set) makes me feel that I am missing critical stuff in the movie! I really want to understand it better without inferring what the characters might be talking about! Please help, I want to but it with my next pay cheque! Thank you so much!

Answer 1

You can get the US version from Yesasia.com, I own it myself and the subtitles are fine. My only problem is they aren't as good as some fansubs can be (WITHS2 etc). But I just like them to use "oppa" and "hyung" without worrying who doesn't quite get it.

I suggest you get the DVD from Yesasia: http://www.yesasia.com/us/my-lovely-sam-...

or Amazon: http://www.amazon.com/gp/product/B000BLA...

or here: http://www.dvdpacific.com/item.asp?ID=70...