Why won't First Great Western sell Orangina to standard class passengers?

Question

No really they won't; Orangina is in their buffet cars, but you can't buy it. "First Class Passangers Only", in case they run out, it would seem, but that's so thin! When did they ever care before?