Question:

Will you help with a Japanese translation?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

I was wondering if someone could translate something for me. Well, I've been working on grouping different characters together to see if I can get it right, so I'm seeing if I've done it correctly.

Could you please tell me what this says: (Or if it's accurate)

全能の神での平和

It's *supposed* to be something along the lines of "Peace in God Almighty."

Thanks!!! :]

 Tags:

   Report

3 ANSWERS


  1. Almighty God's peace - something like that..


  2. Yeah, it's "Peace in God of all the ability"

  3. Zennou no kami de no heiwa.

    Zennou= Almighty

    no= noun modifier, kind of like 's

    Kami= God

    Heiwa= peace, harmony.

    It's like you've said, The Almighty's God in Harmony.

    I think you mean to say God's almighty in harmony.

    "Kami wa heiwa de zennou shimasu."

    神は平和で全能します。

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 3 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.