Windows Easy Transfer

Question

Using a transfer cable from old computer (XP) to new (Vista), I can get no further than a certain point of connecting the ET cable. The instructions say that Windows will recognise this, but nothing happens (and no Next to go to.