" Doumo arigatoo...demo shuu message ga wakarimashen " what does it mean??it's korean language?

Question

" Doumo arigatoo...demo shuu message ga wakarimashen " what does it mean??it's korean language?

Answer 1

No,it is Japanese

Means: Thank you very much...but Shuu doesn't understand the message

Answer 2

it's japanese

it means:

thank you... but Shuu doesn't understand the message

visit my blog too!

http://lunchmaniac.blogspot.com/

Answer 3

i think it means thank you

Answer 4

It's Japanese.  Not sure what 'shuu' means here but if 'message' is pronounced as it is in English than it would mean "Thank you, but ----the message is not understood"

Answer 5

It's Japanese. But the spelling and phrasing is a little off. Hope this helps though.

Domo Arigato - Thank you.

Wakarimasen - I don't understand / I'm not sure.

Answer 6

No, it's not Korean, but Japanese.

Shuu  doesn't mean anything; here in this sentence at least.  

Well, the sentences means:

"Thank you very much, but the message was not understood"

Doumo: very

arigatoo: thank you

demo: but

ga: particle of "message"

wakarimasen: not understood

technically, wakarimasen is not in past tense only in negation, but for smooth literary translation :

"Thank you very much, but the message was not understood"

is fine.

The stylistic tone of this sentences is considered formal.

Hope this helped you !

=)