"Welcome back" in Cypriot or standard Greek?

Question

How do you say "Welcome back" in (modern) Greek--preferably Cypriot dialect?

Answer 1

if your talking just to a friend you just say....KALOS/ IERTHES/PISO. followed by the persons name.or the party. or you can say POSO ,OREA, NA ,SAS, or  SE, XANA,DOUME. how nice to see you again.  SE is for a single person..or you can say ....which you might hear ocasionaly in greece..a greeting of long time no see what are you doing here......BRE.BRE.BRE, XRONIA KAI ZAMANIA....POS APO DO.. its a similar meaning of welcome back but mostly  used by people who close buddies.

Answer 2

Modern Greek

Kalosirthate piso

or

Kalosorisate piso

PS: we usually add the place when we use back = piso at the end, or we use just welcome.