çˆ±ä½ æ‰€ä»¥ä¸æƒ³æ‹–ç´¯ä½ in japanese words..does anyone know?

Question

爱你所以不想拖累你 in japanese words..does anyone know?

Answer 1

it's Chinese:

i love you so i don't want to encumber you

Answer 2

Actually, that's Chinese. There's a missing subject (I assume it's "I"), however.

It says "(I) love you so that (I) don't want to drag you along"

Answer 3

That's Chinese, not Japanese. Unless you're asking for the Chinese to be translated into Japanese?

Answer 4

I love you so much that I don't want to hold you back from living (even though, I-the character-might die soon).

It's something that somebody would say to something in a movie or something, when two people are in love, and the guy-usually-knows that he is going to die or whatever and doesn't want to trouble her (like Jack and Rose in Titanic and how Jack sacrificed his life for her in the end.  It means that).  

Answer 5

It's Chinese because 爱 is the simplified character of 愛

It says, "I love you very much and I don't want to keep you down."  

Answer 6

Chinese or Japanese (it's Chinese) you can get answers here http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal_e...