עידן ×™× ×™×‘ ×•×“× ×” ××™× ×˜×¨× ×©×™×•× ×œ - סרט הודי??

Question

what does it say??

i really love that song.... you know where i can download it?

Answer 1

it says :  Idan Yaniv And Dona International - Indian Movie

I personaly don't know the song, but look for it in youtube and maybe get some more info?

Answer 2

Beni beni binti kikeni

haji haji debenin jaji

aki enti dale jami

kede naje natche pali

מה תתן לי אם אלך איתך

what will you give me if i go with you

מילה מילה מילה

word word word

מילה של גבר לא שווה

a mans word is worthless

מה אשא אותך בשתי ידי

what, should i carry you with both my my hands

ל מה שתבקשי תמימה שלי נסיכתי

all you will ask my naive my princess



מה שווה כזו אהבה

what is a love like this worth

את בליבי בוערת

you are burning in my heart

מה שווה כזו אהבה

what is a love like this worth

אותך האל ברא לי

you were made by GOD for me

מה שווה כזו אהבה

what is a love like this worth

זה לא מציאותי לי

it is not real to me

מה שווה כזו אהבה

what is a love like this worth

חיים בסרט הודי

living in an indian movie

מה אשא אותך בשתי ידי

what, shall i carry you with both my hands

כל מה שתבקשי תמימה שלי נסיכתי

all you will ask my naive my princess

מה תתן לי אם אלך איתך

what will you give me if i'll come wuth you

מילה  Ã—ž×™×œ×” מילה

word word word

מה שווה כזו אהבה

what is a love like this worth

מוטב תגידו לי

you better tell me

מה שווה כזו אהבה

what is a love like this worth

הוא בטח לא נורמלי

he is out of his mind

מה שווה כזו אהבה

what is a love like this worth

כולם יגידו לי

they all will tell me

מה שווה כזו אהבה

what is a love like this worth

חיים בסרט הודי

living in an indian movie

מה שווה כזו אהבה

what is a love like this worth

מוטב תגידו לי

you better tell me

מה שווה כזו אהבה

what is a love like this worth

אותך האל ברא ל

GOD has made you for me........

lalalalllaaas

ok happy now

MRS... It's time to Operate

Hormonal imbalances are a hard thing to gage, arent they, especially when you arent sure which hormone you took in the morning.

http://www.youtube.com/watch?v=8i7q39LDb...

Answer 3

Idan Yaniv and transgender Dana International -- Indian film.Try downloading it at www.transgender.co.in

.

Answer 4

I saw this video on youtube. It was really cute. Shay gave an excellent translation.

Answer 5

Idan Yaniv and Dana International--an Indian film

Answer 6

Well hello there ♥PEACE NOW♥,

"הוא בטח לא נורמלי

he is out of his mind"

The above is the only error I can see in the translation.  

The correct translation is :

"הוא בטח לא נורמלי = he is surly not normal.

Otherwise Shay's translation is right on the button and he deserves to get the best answer.

Sincerely,

Ms. Miche ; })